2015年米兰世博会上,“中国多维声”13.1系统的运用,成为了中国馆电影厅的一大亮点。
与以往5.1/7.1系统相比,“中国多维声”技术使中国馆影厅的声道数目大幅增加,立体感增强,层次分明。主题影片《团圆》的音效设计师根据影片画面,在开篇中,让清晨的大山之间传来四面八方的鸟叫、虫鸣,悠远的民族唱腔由远而近,将观众带入美丽的中国乡村。进入主影片后,山水之间的鸟语莺歌在头顶嘤嘤盘旋,归家的高铁从身边飞驰划过…… 进入舞蹈段落,多声道民族音乐有如现场表演,在观众身旁奏响;结尾篇时,夜空里神秘的风声将观众包围, 天上传来点点的繁星效果,将意境烘托的美轮美奂。
影片导演与中影领导、音效设计师和音频技术人员在现场检查声画效果
特别值得一提的是,此次制作和播放的影片是分屏画面,除了主画面外,还有分屏和飞屏画面,这给多维声的音响效果提供了更具表现力的创作空间。在影片结束时,设计师令前方音箱表现主屏幕展现的欢快锣鼓、鞭炮齐鸣;让顶部音箱表现主屏幕上方的分屏画面,礼花呼啸,耀眼升空!利用主音箱与顶部音箱的相互配合,表现主屏与分屏的不同内容,层次分明,互不干扰,让观众身临其境,融入其中。
主题影片《团圆》放映片段1
主题影片《团圆》放映片段2
“中国多维声”节目在世界舞台上的首次亮相,标志着中国电影多声道数字技术正与国外的先进技术一起,逐鹿群雄,争相吐艳。
“中国多维声”系统是由中国电影科学技术研究所牵头、中影基地后期分公司与中广华夏有限公司共同研发、具有自主知识产权的新一代影院立体声系统。它采用13.1声道格式,营造了更丰富的多维声场,给观众带来了更加逼真的声音效果和享受。
2015米兰世博会中国馆电影厅
中影基地后期分公司拥有国内先进的现代化电影制作系统和数字化影片制作流程,提供包括“中国多维声”在内的各种多声道格式的设备和节目制作;同时,提供“中国多维声”格式的母版制作和发行拷贝服务,为多声道节目提供强有力的服务支持。
随着多声道技术的发展和片源的不断增加, “中国多维声”将日臻完善和成熟。坚持技术创新,提升电影品质,是“中国多维声”的不断追求!