立体声多声道制作及还音系统研发验收会成功召开
2013年02月01日
立体声多声道制作及还音系统研发项目是国家广电总局电影局2012年下达《中国巨幕与系统研发》项目的重要组成部分,中国电影科研所、中国电影器材公司与南京中广华夏影视科技有限公司共同研发,并于当年完成项目研发、实施应用阶段。
2013年1月19日,《立体声多声道制作及还音系统研发》项目验收会在南京成功召开。国家广电总局电影专业委员会副主任、中国电影科研所所长杨雪培、国家广电总局电影专业委员会副主任、中影股份有限公司总工程师陈飞、国家广电总局电影局技术处处长丁立、上影集团有限公司总工程师朱觉、中影数字公司总经理程阳、上影股份有限公司朱中响总经理以及吴凌、徐嘉、李涵初、郑金田、张钟伟、吉海永、邱昱天、沈正华、邱正选、盛波、黄立战等10多位专家、用户代表、研发人员参加了会议,会议由陈飞主持,朱觉担任验收委员会主任。
南京中广华夏影视科技有限公司总工程师盛波在会议上做了DCP2000声频处理器的研发报告。他在报告中阐述了多声道声频处理器的设计背景,基本要求、设备的基本构成、特点及基本应用等。DCP2000型多声道数字电影声频处理器,无论是硬件还是软件,均采用了自主研发的模块化设计,网络化的远程化控制,灵活多变的上变换技术,在多声道还音与扩展技术方面实现了零的突破,为电影院提供了更丰富的新形式电影的观赏体验。
中影数字制作基地有限公司总经理助理徐嘉详细介绍了13.1多声道数字电影节目制作的主要技术。节目的制作完全依靠本土团队技术力量,在中影数字制作基地多声道混录棚中进行,采用最大支持52.3路系统的多声道实验录音棚系统兼容的主流多声道制式,在制作的5.1声道结构的基础上进行了艺术再创作。在制作工具匮乏的困难条件下,调音师采用手工方式,直接使用最原始的素材进行全新的多声道尝试,获得了比较满意的艺术效果,带来了13.1声道电影的真正魅力。
上影股份有限公司与保利影业投资有限公司提供了关于多声道立体声系统的使用意见,客观地评价了中广华夏公司所研发的15.1声道数字电影声频处理器及配套的还音设备的性能与使用效果。同时呼吁政府加强对多声道立体声技术的扶持力度,特别是多声道电影还音制作方面的支持,要积极倡导,加大扶持,让更多更好的多声道立体声影片进入电影市场,丰富电影节目。
专家们认真听取了相关研发、制作与试验报告,并在南京海上国际影城电影厅现场观看、聆听了包括《一九四二》在内的6部13.1声道影片片段,对比观看、聆听了“一代宗师”影片5.1声道与采用上变换方式将5.1声道扩展为13.1声道的影片片段,并对多声道技术进行了认真的研讨与验收。经过认真质询认为:
1、采用自主研发的影院数字立体声多声道制作技术,完成了影片《一九四二》全片13.1声道制作,拥有自主知识产权的数字立体声多声道制作技术工艺,技术先进、水平领先。
2、自主研发的数字电影16路多声道声频处理技术与设备,采用了全框架式模块化的设计,可与现有的影院5.1声音制式兼容并具有可扩展性,技术方案可行,拥有自主知识产权。
3、多声道声音制作技术和多声道还音设备主观评价良好、声音丰满、声像定位准确。
项目验收专家组认为:该项目完成了技术委托协议要求的各项任务,同意通过验收。建议进一步完善多声道录音制作和还音系统设备的上变换技术,继续做好多声道影片制作与影院还音系统的应用推广。本次会议取得圆满成功。
专家在海上影城巨幕厅试听
专家在上影参观中广华夏的CAS系统及终端的运行
电科所所长杨雪培讲话
广电总局丁立讲话
会议现场